par où on passe ... ?